Wednesday, 18 September 2013 20:54

Karsha

Karsha เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่บนที่ราบสูงของเทือกเขาหิมาลัยที่ความสูง 4,000 เมตร (ในหุบเขาของจังหวัด Zanskar ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย), ชีวิตของผู้คนบนที่สูงเหล่านี้ต้องผจญกับฤดูหนาวที่ยาวนานถึงแปดเดือน รัฐบาลอินเดียจะทำการก่อสร้างถนนเข้ามาตามแนวแม่น้ำผ่านหุบมายังหมู่บ้าน ชื่อถนน Chaddar road เพื่อให้ผู้คนในหมู่บ้าน Karsha ไม่ได้ถูกทอดทิ้งให้โดดเดี่ยวต่อไป เดิมผู้คนในหมู่บ้านนี้ใช้ชีวิตด้วยความสุขและสงบเดินไปตามวิถีความเป็นอยู่ ที่ควรจะเป็น ผู้ชายจะทำการจักสานและถักทอ ผู้หญิงเตรียมเสบียงและเชื้อเพลิงก่อนที่ฤดูหนาวจะมา เด็กๆนำปุ๋ยไปใส่ต้นไม้ ...ทั้งหมดนี้จะยังคงอยู่หรือไม่ยังไม่รู้เมื่อมีถนนตัดเข้ามา มีการจัดพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อปกป้องหมู่บ้านก่อนฤดูหนาวจะมาถึง รวมทั้งกิจกรรมอื่น ๆ เช่นงานแต่งงาน และงานศพ ก่อนที่ความหนาวเย็นจะเข้ามาเช่นกัน และในช่วงที่ความหนาวเย็นเข้ามาก็เป็นสัญญาณแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปี ซึ่งเป็นการเริ่มต้นเดินทางค้าขายที่แสนอันตรายประมาณ 7 วันไปยังกรุง Laddak ของทิเบต ชีวิตของพวกเขาก็จะเป็นอย่างไรไม่ทราบได้เมื่อถนนถูกตัดผ่านเข้ามา

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำในระหว่างการทำวิจัยภาคสนามทางด้าน มานุษยวิทยา ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่เป็นตัวละครเอกจำนวน 3 คนในประเทศอินเดีย คนแรก Mala ช่างทอผ้าสาวที่อาศัยร่วมกับพี่น้องเก้าคนในห้องๆเดียวในบ้านกับวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ประจำ คนที่ 2 Santa Cruz ซึ่งเคยเป็นนายหน้าขายปลาแต่ปัจจุบันเป็นหมอพื้นบ้านรักษาคนทั่วไป และคนที่ 3 Muthiah ช่างภาพวิดีโองานแต่งงาน ทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมือง Nagercoil, เมืองทางตอนใต้ของอินเดีย โดยจุดมุ่งหมายของวิดีโอเรื่องนี้ต้องการนำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่มีความ เป็นอยู่หลากหลายแตกต่างแต่ละอาชีพ แต่ความรู้ของพวกเขาแต่ละคนช่วยเยียวยากลุ่มคน บุคคลที่อาจมีความเจ็บป่วย หรือเป็นอยู่ที่แตกต่างกันในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ ตัวละครเอกเหล่านี้จึงออกมาแสดงซึ่งความสามารถและบทบาทของเขาให้เห็น

Wednesday, 18 September 2013 12:32

De pere en fils

เป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอความเป็นอยู่ในสังคมชาวอินเดียการถ่ายทอดความรู้ส่ง ต่อกันมาจากบรรพบุรุษสู่ลูกหลาน นั่นคือการทำกลอง เครื่องดนตรีชนิดใช้ตีที่มีใช้มากในอินเดีย ในภาพยนตร์จะได้เห็นขั้นตอน กรรมวิธีในการผลิตกลองขึ้นมาสัก 1 ใบต้องใช้ระยะเวลาและความชำนาญอย่า่งมาก และในที่สุดก็สามารถผลิตกลองได้ตามความประสงค์ ขั้นตอนต่างๆล้วนแล้วแต่ทำด้วยมือทั้งสิน ไม่ได้มีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้เลย ส่งที่พบเห็นในภาพยนต์นอกจากจะพบกับขั้นตอนการผลิตกลองแล้ว ยังได้พบเห็นความสัมพันธ์ในครอบครัวด้วย

The film presents a society in the Indian knowledge to pass from father to offspring. That is the drum. Instrument that has been hit in India. The film will see the steps. A method of producing a leaflet to drum up some time and expertise to run by. And, in turn, can be produced according to the camera. Procedures and products are all handmade. Do not have the technology to use it. This is seen in the movies will find the process camera. Also found a relationship in the family.

Sideswri เป็นภัตตาคารอาศรมเบงกอล ภัตตาคารนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองกัลกัต ที่ร้านอาหารแห่งนี้เปรียบเสมือนสังคมเล็กๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตความเป็นอยู่ของอินเดียที่อยู่ด้วยกันเสมือนพี่ น้อง

Sideswri is an ashram bengali restaurant, located in central Calcutta. This micro society shows intense brotherhood.

Wednesday, 18 September 2013 11:10

La route du betail

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา 12 ปี โหลใน Kerala (ในภาคใต้ของอินเดีย), มีการซื้อขายวัวกันมากเพื่อนำเนื้อมาเป็นอาหาร การซื้อขายนี้มีตลาดใหญ่อยู่ที่ชายแดนรัฐทมิฬนาดู และในภาคเหนือของอินเดีย ได้แก่ โอริสสา, มัธยประเทศ, ฯลฯ เป็นต้น ทุกวันนี้การซื้อขายน้อยลงและราคาก็ถูกลงมากเนื่องจากมีกฏเข้มงวดห้ามการรับ ประทานอาหารที่มีเนื้อวัว ในการขนส่งวัวไปขายจะมี 2 ทาง คือ การลำเลียงโดยรถบรรทุก และการเดินทางเท้าในภาพยนตร์จะได้พบกับรายละเอียด ฉากของชีวิตประจำวันอื่น ๆ ที่มีฉากของขบวนวัวที่ถูกส่งไปขาย

 

During the past dozen years in Kerala (in southern India), cattle have been primarily sold for beef. The animals are bought in the neighboring state of Tamil Nadu and also in northern India (Orissa, Madhya Pradesh, etc.) where the prices are lower because prohibitions against eating beef are stricter. The two ways in which the cattle are transported, by truck or driven on foot, are described in detail. Scenes of everyday life alternate with scenes of the cattle convoys.

Wednesday, 18 September 2013 10:43

Kalavati

ภาพยนตร์สารคดีนำเสนอเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้หญิงอินเดียที่ปรากฏผ่านคำ อธิบายทางภาพที่เห็น พวกเธอทั้งหลายในหมู่บ้านของหมู่บ้าน Piparsod ในมัธยประเทศ ต่างมีหน้าที่ปฏิบัติทั้งงานบ้านและการประกอบอาชีพ

Indian women's lives are shown through a description of specifically female tasks in the village of Piparsod in Madhya Pradesh.

Tuesday, 17 September 2013 13:18

Diya

ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของชีวิตความเป็นอยู่ของชาวอินเดียโดยนำเสนอผ่าน เรื่องราวของ Diya ซึ่งเป็นเครื่องปั้นดินเผาสำหรับใส่น้ำมันและจุดไฟในเทศกาลเกี่ยวกับไฟของ อินเดีย เริ่มต้นที่ครอบครัวของช่างปั้น จนไปสู่ตลาดการค้าที่นำ Diya ไปขาย จนไปสู่การนำเอาไปใช้จริงในเทศกาลเฉลิมฉลอง ซึ่งทั้งหมดเป็นวิถีชีวิตประจำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมานานหมุนเปลี่ยน เวียนไป สุดท้ายภาพยนตร์ก็มาจบลงที่ครอบครัวของช่างปั้นเมื่อทุกอย่างผ่านไปวิถี ชีวิตก็กลับมาสู่แบบเดิมต่อไป

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นการทำงานด้านการเกษตรของชาว Naga ระหว่างรอบปี ชายชาว Angami-Naga ถางไม้ถางหญ้าในฤดูใบไม้ร่วง จากนั้น เผาพื้นที่และเตรียมดินสำหรับการปักดำ จากนั้น หัวหน้า Konyak เป็นผู้ปลูกพืชหัวมัน

This film shows scenes of agricultural work of the Naga that occurs during the course of a year. A man of the Angami-Naga clears a wood lot in autumn. Afterwards, a man from the Konyak Naga burns and clears a field to prepare for sowing. Finally, a chief of the Konyak plants the taro bulbs.

Page 2 of 2