Ikat เป็นเทคนิคสำหรับการย้อมสีเส้นด้ายก่อนเข้าสู่กระบวนการทอผ้า วิธีการทอผ้าลักษณะนี้เป็นเอกลักษณ์ของผู้อพยพที่มาจากดินแดนเติร์กเมนิสถาน ของสหภาพโซเวียต และปัจจุบันการทอผ้าแบบนี้ยังคงมีให้เห็นในหมู่บ้าน Qorcangu ประเทศอัฟกานิสถาน

Ikat is a technique for dyeing yarn before weaving. Immigrants from Turkmenistan in the USSR still practice this method in the village of Qorcangu, Afghanistan.

เส้นฝ้ายจะถูกร้อยผ่านฟืม ทั้งด้านหน้าและหลัง เพื่อเป็นเส้นยืนในการทอโดยการใช้ขนเม่นเป็นกระสวนนำ ด้ายเส้นยืนถูกขึงบนกรอบไม้ และติดตั้งโดยมีรอกเป็นไม้คานหูกด้านบน เส้นด้ายที่เหลือจะโยงไปยังเท้าเหยียบ และจะเป็นขั้นตอนการทอในลำดับถัดไป

The end loops of the lease in the fixed warp are cut, and the crossed warp threads alternately threaded into the heddles of the front and back shafts. Then the warp threads are threaded into the reed by means of a porcupine quill. The warp is fixed on the frame of the loom and bound firmly to a peg which is stuck behind the loom and serves as warp-beam. The shafts are connected with pedals, the weaving

ผู้ทอจะม้วนเส้นใยโดยใช้เครื่องกลอด้ายหมุน เพื่อส่งด้ายเข้าไปในกระสวย จากนี้จะเป็นการขึ้นเส้นยืนของผ้าโดยมีกรอบของหูกเป็นตัวขึงด้าย

On a winder, the weaver spools the yarn on to a bobbin, which, turnable about a knockout spindle, is fixed in the shuttle. She fixes the warp beam in the frame of the loom, makes the treadle mechanism ready for use, puts on the weaver’s girth, puts the separating roll into position, checks the shed-formation and then begins weaving.

Qorcangu เป็นหมู่บ้านในภาคเหนือของอัฟกานิสถาน ผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาว Turkmenian มีอาชีพทอผ้า โดยมีการศึกษาผ่านงานฝีมือและกิจกรรมประจำวันของครอบครัว

Qorcangu, a village in northern Afghanistan, is inhabited by Turkmenian immigrants specialized in weaving. Village life is studied through the crafts and daily activities of a family.

Akha (Thailand, Chieng Rai Provinz): Schären einer Baumwoll-Webkette (Akha (Thailand, Chieng Rai Province) Fitting up a Cotton Warp; การทำด้ายเส้นยืน)

เส้นด้ายที่ได้จากการปั่นฝ้ายจะพันอยู่กับลูกกลม เส้นด้ายจากลูกกลมจะวิ่งผ่านแท่งไม้ไผ่ โดยมีไม้เปียเป็นรูปตัวทีทำหน้าที่ช่วยในการเปียฝ้าย เข็ดฝ้ายถูกนำออกจากไม้เปีย และยืดด้วยแป้งข้าว จากนั้นเป็นตากฝ้ายบนเสาสองต้นเพื่อให้แห้ง เมื่อฝ้ายแห้งดีแล้ว ฝ้ายจะถูกนำมาคลยไว้ในตะกร้าเพื่อเตรียมทำเส้นยืนฟืมต่อไป

Thread from a wholly spun spindle is wound into a ball. The thread from the ball runs through a hollow bamboo stick which is held in the hand; then it is wound into a skein with the help of a double-T-shaped handreel. The skein is taken off the reel, starched in a solution of rice flour, and then strung between two poles to dry. When the skein is dry it is put on a reel and the thread is unwound into a basket. Six thread-beams are knocked into the ground and two women fix the wrap.