• โครงการประกวดหนังสั้นทักษะวัฒนธรรมสำหรับเยาวชน “ขัดกันฉันมิตร” ปีที่ 2 Pergaduhan Teman | Friendly Quarrel

     

     

    ต่อเนื่องจากโครงการประกวดหนังสั้นทักษะวัฒนธรรมสำหรับเยาวชน “ขัดกันฉันมิตร” ปีที่ 1 (2560) เยาวชนได้มีโอกาสทำความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม สำรวจอคติ และภาพเหมารวมที่ส่งผลต่อ ทัศนคติในเชิงลบและการเลือกปฏิบัติที่มีต่อคนที่แตกต่าง รวมทั้งเรียนรู้ผลกระทบของสถานการณ์ความรุนแรงในภาคใต้  โดยเฉพาะในกลุ่มที่นับถือศาสนาต่างกัน ทำให้เปลี่ยนมุมมอง หรือทัศนะด้านลบบางอย่างที่เคยมี และเสริมทักษะให้เยาวชนทั้งด้านทักษะวัฒนธรรมและด้านการสื่อสารสาธารณะ มีส่วนร่วมในการสื่อสารมุมมองของเยาวชนต่อสาธารณะในประเด็นทักษะวัฒนธรรมและการอยู่ร่วมกับความขัดแย้งในภาคใต้ ผ่านกระบวนการการทำหนังสั้น ซึ่งโครงการประกวดฯ ในปีที่ 2 นี้ ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรภาคี ได้แก่ ศูนย์ข่าวสารสันติภาพ คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สหภาพยุโรป (EU) ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) (ศมส.) สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส (Thai PBS)   

    Written on Friday, 18 January 2019 10:39 in กิจกรรมล่าสุด Read 1472 times Read more...

ภาพยนตร์นำเสนอข้อมูลภาพเก่าประกอบกับข้อมูลที่ Georges Condominas ได้ศึกษาไว้เมื่อครั้งที่เขาได้เข้าไปศึกษาเรื่องราวของกลุ่มชาติพันธุ์ Mnong Gar ที่ Sar Luk ตอนกลางของเวียตนาม ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตความเป็นอยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มนี้มีภาพที่หาดู ได้ยาก เช่นประเพณีเกี่ยวกับความตาย เป็นต้น

Films presented in conjunction with the Georges Condominas old when the study was to study the story of the Sar Luk Mnong Gar ethnic group in central Vietnam. This is the story of the life of the ethnic groups that are rare. The traditions about death and so on.

ภาพยนตร์ Nanook of the North ออกฉายเมื่อปี 1922 เป็นผลงานของ โรเบิร์ต เจ.ฟลาเฮอร์ตี้ (Robert J.Flaherty) หนุ่มอเมริกันนักสำรวจแร่ในอ่าวฮัดสัน แคนาดา ที่บันทึกภาพวิถีชีวิตของนานุค (Nanook) และครอบครัวซึ่งเป็นชาวอินนูอิต (Inuit ชื่อเรียกเอสกิโมในแถบอลาสก้าตอนเหนือ แคนาดา กรีนแลนด์) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฟลาเฮอร์ตี้และเชื่อกันว่าเป็นภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวเรื่องแรกของโลก

ภาพยนตร์ Nanook of the North ได้ถ่ายทำใกล้ๆกับ Inukjuak ในอ่าวฮัดสันทางเหนือของเมืองควิเบกประเทศแคนาดา งานที่ผลิตขึ้นมีลักษณะเป็นผู้สังเกตการณ์ (observational) และเป็นนักสำรวจในคาบสมุทรอาร์กติกของแคนาดา Flaherty เองคุ้นเคยกับชาวอินนูอิตในพื้นที่อยู่แล้วจึงทำภาพยนตร์ที่เกี่ยวชีวิตประจำวันของคนเหล่านี้ ก่อนหน้านี้ Flaherty ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ในพื้นที่นี้มาก่อน แต่วิดีโอที่ถ่ายไว้ถูกไฟไหม้เพราะเขาทิ้งก้นบุหรี่ลงบนแผ่นฟีล์มของเขาเอง Flaherty จึงต้องถ่ายทำ Nanook of the North ขึ้นมาใหม่ โดยได้รับทุนอุดหนุนจากบริษัทผลิตขนสัตว์ของประเทศฝรั่งเศส ภาพยนตร์ได้ถูกถ่ายทำระหว่างเดือนสิงหาคม 1920 ถึงสิงหาคม 1921

This classic film focuses on an ‘Eskimo’ hunter and his family as they struggle for survival against the harsh forces of nature in the Canadian artic. This film was Flaherty’s first film and has been widely acclaimed as the first full length documentary film. The film was shot near Inukjuak, on Hudson Bay in northern Quebec, Canada. Having worked as a prospector and explorer in Arctic Canada among the Inuit, Flaherty was familiar with his subjects and set out to document their lifestyle. Flaherty had shot film in the region prior to this period, but that footage was destroyed in a fire started when Flaherty dropped a cigarette onto the original camera negative (which was highly flammable nitrate stock). Flaherty therefore made Nanook of the North in its place. Funded by French fur company Revillon Frères, the film was shot from August 1920 to August 1921.

 

 

Wednesday, 18 September 2013 12:39

Petit a petit

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ Damouré ผู้จัดการบริษัท นำเข้า / ส่งออกสินค้าในเมือง Ayorou ชื่อว่า "Petit à Petit" มีความคิดที่จะบ้านกล่องสำเร็จรูปส่งไปขายที่ปารีส ดังนั้นเขาจึงเดินทางไปหาข้อมูลเพิ่มเติมที่ปารีส ในเมืองเขาได้พบวิถีความเป็นอยู่ที่แตกต่างจากที่เขาอยู่เดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากตัวเองแล้ว Damoure ได้ชวนเพื่อนร่วมงานมาสัมผัสวิถีชีวิตในกรุงปารีสด้วย ทั้ง 2 ใช้ชีวิตแบบสังคมเมือง ทั้ง 2 คนได้ตกหลุมรักกับหญิงสาวชาวกรุง ต่อมาทั้งหมดตัดสินใจเดินทางกลับแอฟริกาและได้สร้างบ้านใหม่ขึ้น แต่หญิงสาวทั้งสองที่มาอยู่ใหม่ก็ไม่สามารถที่จะใช้ชีวิตในสังคมนี้ได้จึง เดินทางกลับไป ทั้งนี้เนื่องจากความไม่คุ้นชินกับสังคมที่นี่ พวกเขายังต้องการอยู่ในสังคมยุคใหม่ต่อไป

Wednesday, 18 September 2013 12:31

La fiancee

เนื้อหาของภาพยนตร์เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นที่หมู่บ้านในประเทศอัฟกานิสถาน เนื้อหาเกี่ยวกับวัยรุ่นสตรีมุสลิมสาวอายุประมาณ 15 ปี ชื่อ Ranissa ที่ต้องเตรียมตัวสำหรับการแต่งงานของเธอในอนาคต เนื่องจากเธอได้ถูกหมั้นหมายไว้ก่อนหน้านี้เป็นเวลาร่วมสามปีแล้ว โดยความยินยอมของพ่อแม่เพื่อให้เธอไปเป็นภรรยาคนที่สองของผู้ที่มาหมั้นเธอ ไว้ เธอจะต้องเตรียมตัวเรียนรู้การรับผิดชอบเรื่องต่างๆในครัวเรือน การดูแลเด็ก การเตรียมอาหาร การดูแลฝูงปศุสัตว์ต่อไป

In a village in Afghanistan, a young Muslim woman aged 15, Ranissa, prepares for her wedding. Engaged for three years to a man chosen by her parents to become his second wife, she must start taking responsibility for the household: child care, meal preparation, monitoring of herds.

Sideswri เป็นภัตตาคารอาศรมเบงกอล ภัตตาคารนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองกัลกัต ที่ร้านอาหารแห่งนี้เปรียบเสมือนสังคมเล็กๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตความเป็นอยู่ของอินเดียที่อยู่ด้วยกันเสมือนพี่ น้อง

Sideswri is an ashram bengali restaurant, located in central Calcutta. This micro society shows intense brotherhood.

Wednesday, 18 September 2013 12:29

Un village turkmene

Qorcangu เป็นหมู่บ้านในภาคเหนือของอัฟกานิสถาน ผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาว Turkmenian มีอาชีพทอผ้า โดยมีการศึกษาผ่านงานฝีมือและกิจกรรมประจำวันของครอบครัว

Qorcangu, a village in northern Afghanistan, is inhabited by Turkmenian immigrants specialized in weaving. Village life is studied through the crafts and daily activities of a family.

Wednesday, 18 September 2013 12:28

Enfants de Diraralei : Toilettes, sommeil et jeux

Diraralei เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ บนเกาะ Botel Tobago (ติดกับไต้หวัน) ชาว Yami ที่อาศัยอยู่ที่นี่จะแบ่งออกเป็นสองกลุ่มตามอายุ กลุ่มผู้สูงอายุจะอาศัยอยู่ในบ้านเดิมชั้นล่าง ส่วนคนหนุ่มสาวมักอาศัยอยู่ชั่วคราวชั้นบนของบ้าน ทั้งสองกลุ่มอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันแต่การดูแลเด็กจะมีความแตกต่างกัน คือพ่อแม่ที่สูงอายุจะดูแลเด็กเป็นอย่างดีโดยผูกเปลญวนแกว่งไกวให้เด็กนอน พร้อมร้องเพลงกล่อมไปด้วยทั้งระหว่างการให้อาหารและและแต่งตัวเด็กได้รับการ สัมผัส ส่วนแม่ที่ยังอายุน้อยจะเลี้ยงลูกด้วยนมขวด และจะให้กล่อมเด็กให้หลับภายในอ้อมแขนของตนเองมากกว่าจะไกวโดยเปล การอาบน้ำจะมีการหยอกล้อเล่นกับเด็กไปพร้อมๆกันสลับกับเสียงหัวเราะภาพยนตร์ พบกับการดูแลเด็กๆของชาว Yami ได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้

Wednesday, 18 September 2013 12:20

The Fast Runner

ผู้สร้าง Zacharias Kunuk ได้ดัดแปลงตำนานเรื่องราวของ Inuit ซึ่งเป็นเรื่องเล่าของชุมชนเล็ก ๆ ที่ถูกรบกวนโดยหมอผีที่ได้สร้างความแตกแยกในครอบครัว ยี่สิบปีผ่านไป สองพี่น้องต้องมาท้าทายความชั่ว : Amaqjuaq ผู้มีความแข็งแรง และ Atanarjuat ผู้ซึ่งวิ่งเร็ว Atanarjuat ได้พบรักและครอบครอง Atuat สาวน้อยผู้น่ารัก จากบุตรชายผู้นำเผ่าชื่อโอกิ ผู้ที่จะได้รับแม้แต่คำสัตย์สาบาน โอกิ ambushes พี่น้องของพวกเขาในการนอนหลับฆ่า Amaqjuaq เป็น Atanarjuat อย่างปาฏิหาริย์หนีไปทำงานเปล่าน้ำแข็งทะเลฤดูใบไม้ผลิ

Director Zacharias Kunuk has adapted an Inuit legend, which tells the story of a small community of nomadic Inuit whose lives are disrupted when an unknown shaman creates rivalries between families. Twenty years pass. Two brothers emerge to challenge the evil order: Amaqjuaq, the Strong One, and Atanarjuat, the Fast Runner. Atanarjuat wins the hand of the lovely Atuat away from the boastful son of the camp leader, Oki, who vows to get even. Oki ambushes the brothers in their sleep, killing Amaqjuaq, as Atanarjuat miraculously escapes running naked over the spring sea ice.

ภาพยนตร์เริ่มต้นเรื่องราวในฝ่ายของเจ้าบ่าว ที่กำลังรวบรวมสัตว์และเงินสำหรับจ่ายค่าสินสอดให้กับฝ่ายเจ้าสาว และพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่จะเกิดขึ้นระหว่างการต่อรอง จากนั้น ในความเงียบในระหว่างการประกอบพิธี พวกเขาเดินทางไปยังบ้านเจ้าสาว สถานที่ที่การพูดคุยดำเนินอยู่อย่างมีชีวิตชีวา เมื่อตกลงกันได้ ก็ถึงเวลาของการเฉลิมฉลอง และมีการร้องร่ายเกี่ยวกับกำเนิดของสินสอด

The film begins as the groom’s side gathers the animals and money for a bridewealth payment, and discusses problems that might arise in negotiating the exchange. In ritual silence, they walk to the bride’s family house, where discussions proceed, interspersing ritual forms with lively conversation. When agreement is reached, drinking and feasting begin and a chanter recounts the origin of the first bridewealth payment.

Wednesday, 18 September 2013 11:21

The Nuer

ภาพยนตร์ที่งดงามเรื่องนี้ ฉายให้เห็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจเกี่ยวกับกลุ่มชน Nuer ที่อาศัยในเอธิโอเปีย เรื่องราวแสดงให้เห็นผู้คน สัตว์เลี้ยง สิ่งประดิษฐ์ และผืนดินของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ผู้ชมจะได้รับความรู้ในเชิงมานุษยวิทยาจากคำบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น การต่อรองค่าสินสอดเจ้าสาว การแต่งงานกับผี พิธีปลุกชีพในการต่อสู้กับโรคฝีดาษ และในช่วงท้ายเรื่องจะได้เห็นพิธีการเปลี่ยนผ่านของชีวิตเด็กชายสองคน ในการเข้าร่วมพิธีกรรมแสดงความเป็นชาย