Thursday, 19 September 2013 14:13

Siah Bazi, les ouvriers de joie

"เกิดอะไรขึ้นกับความสุขในอิหร่าน? บนถนนซึ่งครั้งหนึ่งเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความบันเทิง มีโรงละครกับเสียงหัวเราะ แต่ต่อมามันถูกยุบเป็นที่จอดรถ. มันถูกขนานนามว่าเป็นที่ที่คนชั้นต่ำเข้ามาฟังกลอนสดเตหะรานซึ่งเป็นเรื่อง ของตัวละครตลกและเพศเท่านั้น รัฐบาลจึงตัดสินใจที่จะปิดโรงละครความสุขที่พวกเขาเคยมีจึงถูกกระชากให้ฉีก ขาดไปในที่สุด

"What happened to the joy in Iran? On a street once dedicated to the fun and entertainment, theater resounds with laughter before collapsing or being converted into parking. It is here that lower classes come to hear Tehran's Harlequin improvise on sex and power. The government decided to close their theater. They are found orphans: they have torn the joy they took everything from us. "

Thursday, 19 September 2013 11:16

Murugmalla

ใน Murugmalla ทางตอนใต้ของอินเดีย, สุสาน ("dargha") ของนักบุญมุสลิมซูฟีได้กลายเป็นสถานที่ของการแสวงบุญผู้ป่วยที่มาเพื่อ แสวงหาการบำบัดโรคที่เป็นอยู่

In Murugmalla, in southern India, the tomb ("dargha") of a Sufi Muslim saint has become a place of pilgrimage where the sick come to seek healing.

Thursday, 19 September 2013 10:02

L' enterrement d'un jeune homme pauvre

ภาพยนตร์เสนอเกี่ยวกับพิธีกรรมการฝังศพของชายหนุ่มที่ยากจนตามพิธีกรรมทาง ศาสนาอิสลามในหมู่บ้านอาหรับ Ingishka ในภาคเหนือของอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นไปอย่างเรียบง่าย

Burial of a poor young man according to Islamic rites, in the Arab village of Ingishka in northern Afghanistan.

Tuesday, 17 September 2013 13:13

Fatmawati's wedding

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเกี่ยวกับพิธีการแต่งงานของชาวอินโดนีเซียทาง สุมาตราตะวันออก ภาพยนตร์นำเสนอตั้งแต่การเตรียมสิ่งของเครื่องใช้ก่อนงานแต่งจะเริ่มขึ้น โดยเฉพาะการเตรียมตัวของเจ้าสาวซึ่งมีขั้นตอนค่อนข้างมาก และพิธีการของงานแต่งงานทั้งหมด

This film records the preparations for the wedding of two sisters in eastern Sumatra in December 1996. There is an emphasis on the importance of the role of women in the village. Ritual exchanges of textiles and cakes, and a series of purification rituals are shown.

Sunday, 15 September 2013 21:31

The Day I Will Never Forget

สารคดีนำเราไปรู้จักกับมุมมองจากท้องถิ่นในการถกเถียงถึงการขลิบอวัยวะเพศ หญิงในสังคมเคนยา Massai และ Somali เป็นสังคมของผู้นับถือมุสลิม และมีประชากรบางส่วนที่นับถือคริสต์เอวองจิล เพิ่งลงมติรับรองกฎหมายห้ามมิให้การขลิบอัวยวะเพศของเด็กหญิง ทั้งนี้ โดยปราศจากความเห็นชอบจากคนส่วนใหญ่ในพื้นที่ ภาพยนตร์เริ่มต้นเรื่องราวของ Fardhosa นางพยาบาลผู้รณรงค์ต่อสู้อย่างไม่ท้อถอย ในการย้ำให้ผู้คนเห็นอันตรายอันเกิดจากขลิบ ที่มีผลต่อทั้งร่างกายและจิตใจ จากนั้น เราจะไปฟังมุมมองของ Simalo เด็กหญิงชาวมาไซที่หนีจากไนโรบี เมื่อต้องเผชิญหน้ากับแม่ของเขาเองในการจัดการแต่งงานและทำร้ายเธอเมื่อเธอ ไม่ยินยอม ในช่วงท้าย ภาพยนตร์พาเราไปรู้จักกลุ่มเด็กนักเรียนหญิง Marakwet ที่ท้าทายกับพอ่แม่ในการเปลี่ยนแปลงขนบประเพณีที่ปฏิบัติสืบทอดต่อๆ กันมาหลายร้อยปีในชั้นศาล

The documentary explores the local dimensions of the female circumcision debate in Kenyan societies. In a region of Kenya that is home to Muslims, Massai and Somali and crosscut by Christian evangelists, recently passed legislation makes it illegal for a girl to be circumcised without first consenting to the procedure. The film begins with Fardhosa a nurse on a tireless campaign to open people's eyes to the dangers of circumcision, both physical and mental. Next, Simalo, a Maasai runaway girl returns from Nairobi to confront her mother, who was responsible for her mutilation and young marriage.

Saturday, 14 September 2013 14:17

Iran : Sous le voile des apparences

ปัญหาการปฏิวัติ ปัญหาความรุนแรง ลิทธิการคลั่งศาสนา ทั้งหมดล้วนแต่เป็นภาพที่ปรากฏออกมาของอิหร่านต่อโลกมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่จะทำอย่างไรให้ได้ลืมเรื่องราวของความวุ่นวายที่เกิดในอิหร่าน อิหร่านเป็นหนึ่งในประเทศที่เก่าแก่ที่สุดประเทศหนึ่งในประวัติศาสตร์และมีการเกิดขึ้นของเมืองเป็นยุคแรก มีภาษาเขียนเกิดขึ้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่ดินแดนแห่งนี้การปฏิวัติอิสลามได้เกิดขึ้นมานานกว่าห้าพันปีแล้วเช่นกัน

Revolution, violence, religious fanaticism that is the image that Iran has given the world for more than two decades. But how can we forget in the turmoil of today, was born in Iran one of the oldest nations in history and that there appeared the first cities and the first writing. The Islamic revolution has she been an episode more for this country of 5,000 years of age, half the size of Europe.