Wednesday, 18 September 2013 10:34

La traversee

มันเป็นเรื่องราวระหว่างเขตแดนยุโรปและ Maghreb ซึ่งถูกแบ่งโดยทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมาพร้อมสัมภาระพร้อมเรื่องราวต่างๆมากมายกับการ เดินทางผ่านเข้าออกระหว่าง Marseille ของฝรั่งเศส และ Algiers ประเทศแอลจีเรีย ผู้สร้าง Elizabeth Euvrey เป็นหนึ่งในจำนวนคนจำนวนมายที่ได้เดินทางผ่านเส้นทางดังกล่าวหลายครั้งด้วย กัน ได้พบเห็นและเก็บรวบรวมข้อมูลผู้เดินและได้นำมาบอกเล่าให้เราได้ฟัง โดยการสัมภาษณ์ผู้คนระหว่างการเดินทางซึ่งมีเรื่องราวที่หลากหลายในแต่ละ ผู้คนที่เดินทางติดตามได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้

Monday, 16 September 2013 16:38

Il etait une fois en France

At the beginning of the 80s, young students from the Maghreb put the first ranging-poles of the Movement Beur. Bathed by the leftist sphere of influence, this Second Generation tries to become emancipated and to go out of the social and mental ghetto in which it survives for a long time. This movement is 20 years old today: what is its inheritance? These "walkers" of the 80s didn't manage to pass on this need, this will to involve in the social, political and cultural world. Today, they tell us their feelings, their hopes, their regrets, concerning a critical and subjective glance this movement and the political and social disengagement of the 3rd generation. Many young people from immigration have difficulty in finding their place as citizen. 20 years later persist a feeling of faintness and a distrust towards the also perceptible political. Faintness also perceptible with the former of the Beur Movement who regret this absence of political transmission between the generations.