Forget password?

  Register
Search
Advance Search
  •   Background and Rationale

    To develop the ethnic groups database where systematized research data are available online and can be made use of by interested parties or individuals, following the subjects or topics of their interests, and thus making it easier for them to sum up the essential points necessary for further in-depth studies. 
  •  

  •  

    S'gaw youth at Mowakee Chaingmai
  •  

    Less savings. Much to share.

    S'gaw's proverb
    Mowakee Chaingmai
  •  

    Salak Yom Festival
    Pratupha Temple
    Lumphun
  •  

    Sea as Home of Urak Lawoi, Moken, Moklen

    Rawai beach Phuket Thailand
  •  

    Enjoy!

    Computer class of S'gaw students
    Mae La Noi , Maehongson
  •  

    Khaw Rai (Rice)
    produced from rotational farming
    Li Wo, Kanchanaburi
  •  

    Thread

    S'gaw woman at Hin Lad Nai village
    Chaingrai
  •  

    Fermented Beans

    Important ingredient of Tai

    Maehongsorn
  •  

    Phlong(Pwo) woman

    Li Wo village
    Kanchanaburi
  •  

    Boon Khaw Mai rite

    Phlong at Li Wo

    Kanchanaburi
  •  

    Little Prince of Tai

    Ordination in Summer of Tai boys
    Maehongsorn

  •  

    Boys are ordained as novice monks
  •  

     Poi Sang Long is the tradition of the Tai. 
  •  

    Be novice monk to learn Buddhism
  •  

  •  

    Tai-art  mural painting of  Buddha 
    at Wat Chong Kam Chong Klang
    Maehongson Thailand
  •  

    Wat Chong-Kam, Chong Klang
    Maehongson
  •  

    Hmong childs at Ban Kewkarn
    Chiangrai
  •   Smile

    Smile in problems
    Urak  Lawai at Rawai Phuket
  •   Hybrid

  •  

  •  

  •  

 
  Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
Ethnic Groups Research Database
Sorted by date | title

   Record

 
Subject Lao Song, language, words, meaning, Samut Sakhorn
Author Phanida Yensamut
Title Word and their meanings in the Lao Song language
Document Type Thesis Original Language of Text -
Ethnic Identity Lao Song, Thai Song, Black Tai, Language and Linguistic Affiliations Tai
Location of
Documents
- Total Pages - Year -
Source Department of Eastern Languages, Faculty of Graduate Studies, Silapakorn University
Abstract

The thesis examined lexical characteristics, word order, sentence patterns, and lexical meaning of Lao Song or Black Tai as well as compared words and their meanings in Lao Song with those in Thai. The data were collected from four language informants, two males, and two females, residing at Tambon Nong Song Hong, Ban Phaew District, Samut Sakhorn Province. The study findings revealed that, morphologically, there were monosyllabic and disyllabic words, which could be divided into compounding and reduplicating words. Syntactically, word orders were similar to those in Thai. Positive statements were used mostly, consisting of Subject + Verb + Object, as in “phor kamlang kin khao yuu” (father is eating). It can consist of only Subject + Verb, as in “morkhao duat” (the pot is boiling). Or the subject can be omitted, as in “hiw khao” (hungry rice = (I am) hungry). Or it can contain only a verb, as in “saphom” (shampooing). It all depends on questions asked and how to answer properly.

Text Analyst - Date of Report Jun 29, 2017
TAG Lao Song, language, words, meaning, Samut Sakhorn, Translator -
 
 

 

ฐานข้อมูลอื่นๆของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
  Thai Museums Database
The Inscriptions in Thailand Database
Thailand Anthropological Archive Database
Thailand archaeology Database
Siam Rare Books
Ethnographic Film Database
ICH Learning Resources
Anthropological News Clipping
Main menu
  Home
Ethnic Group Research
Ethnic Organizations
About us
Main menu
  Background and Rationale
Project Members
Contact us
SAC
Help
  Declaration
FAQ


ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170 
Tel. +66 2 8809429 | Fax. +66 2 8809332 | E-mail. webmaster@sac.or.th 
สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2549    |   เงื่อนไขและข้อตกลง