Wednesday, 18 September 2013 21:09

Chez les Yami : Inauguration d'un makarang

บนเกาะ Botel Tobago ประเทศใต้หวัน เมื่อตรงกับเดือนหนึ่งทางจันทรคติ (กรกฎาคม-สิงหาคม) ชาว Yami ที่อาศัยอยู่บนพื้นที่นี้จะมีการรวมตัวกันเพื่อประกอบพิธีขอบคุณธรรมชาติ พวกเขาจะรวมตัวกันสวดมนต์สลับด้วยการตบมือตามเป็นจังหวะซึ่งเป็นรูปแบบที่ ปฏิบัติ การรวมตัวจะทำขึ้นภายในบ้านที่อยู่อาศัยของเขาเอง พิธีอีกส่วนหนึ่งจะจัดกันที่อาคารที่สร้างขึ้นตามรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ ใช้สำหรับประกอบพิธี ที่นี่มีการเฉลิมฉลองพิธีการเปิดตัวอาคารที่เรียกว่า Makaranga หลังจากพิธีจะมีแบ่งปันเผือกมัน เนื้อหมู และปลาซึ่งเชื่อว่าจะเป็นบรรณาการให้กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อให้มาช่วยปก ป้อง Makaranga ของพวกเขา

Wednesday, 18 September 2013 20:57

Le fardeau et la provende

เป็นเรื่องชีวิตความเป็นอยู่ชาวบ้าน Salmé ในประเทศเนปาล มีชีวิตอยู่ด้วยการทำฟาร์มบริเวณเชิงเขาที่ซึ่งมีพืชพรรณที่เติบโตแตกต่าง กันไปที่ระดับความสูงที่แตกต่างกัน พบเห็นชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้

The villagers of Salmé, in Nepal, farm a mountainside where different cereals are grown at different altitudes.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 ทางตอนเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล ตอนกลางของ Kolyma ในภาคตะวันออกของ Yakutia งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีผลต่อสังคม ของชนพื้นเมืองในไซบีเรียอาร์กติก ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแถบลุ่มแม่น้ำ Berezovka ซึ่งแต่งแต้มไปด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ วัฒนธรรมและเศรษฐกิจภายในอาณาเขตของชาว Yakut ชีวิตของพวกเขาดำเนินไปพร้อมกับการดำรงอยู่ด้วยการล่ากวางเรนเดียร์ภาษาที่ ใช้พูดกันในครอบครัวเป็นภาษาแมนจู (Manchu) กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในตอนกลางของ Kolyma นี้ต่อต้านการถูกรวมเข้ากับโซเวียตมาเป็นเวลานานกว่าการเติบโตของเรนเดียร์ ทุกวันนี้กวางเรนเดียร์อยู่ในภาวะวิกฤต เช่นเดียวกับการที่ผู้สูงอายุในชุมชนพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของ พวกเขา (ภาษาและความรู้เช่นการทำอาหารแบบดั้งเดิมเสื้อผ้าและวัฒนธรรมในทั่วไป) ในท่ามกลางของสังคมหลายเชื้อชาติ

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำในระหว่างการทำวิจัยภาคสนามทางด้าน มานุษยวิทยา ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่เป็นตัวละครเอกจำนวน 3 คนในประเทศอินเดีย คนแรก Mala ช่างทอผ้าสาวที่อาศัยร่วมกับพี่น้องเก้าคนในห้องๆเดียวในบ้านกับวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ประจำ คนที่ 2 Santa Cruz ซึ่งเคยเป็นนายหน้าขายปลาแต่ปัจจุบันเป็นหมอพื้นบ้านรักษาคนทั่วไป และคนที่ 3 Muthiah ช่างภาพวิดีโองานแต่งงาน ทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมือง Nagercoil, เมืองทางตอนใต้ของอินเดีย โดยจุดมุ่งหมายของวิดีโอเรื่องนี้ต้องการนำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่มีความ เป็นอยู่หลากหลายแตกต่างแต่ละอาชีพ แต่ความรู้ของพวกเขาแต่ละคนช่วยเยียวยากลุ่มคน บุคคลที่อาจมีความเจ็บป่วย หรือเป็นอยู่ที่แตกต่างกันในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ ตัวละครเอกเหล่านี้จึงออกมาแสดงซึ่งความสามารถและบทบาทของเขาให้เห็น

Wednesday, 18 September 2013 16:28

Yeelen

YEELEN เป็นเรื่องราวการเดินทางของเด็กหนุ่มนาม Nianankoro เขามีพลังวิเศษอยู่ในตัวเอง แต่เขาถูกผู้เป็นพ่อชื่อ Soma สาปแช่งจึงต้องเดินทางหลบหนีไปพร้อมกับแม่ เพื่อความอยู่รอดเขาจะต้องเดินทางไปหาผู้เป็นลุงให้ช่วยเหลือ ตลอดทาง Nianankoro ต้องผจญภัยต่างๆนา เขาใช้อำนาจพิเศษของเขาเพื่อช่วยชาวบ้านที่จะถูกคุกคามโดยกลุ่มนักรบ และได้ถูกกษัตริย์ขอให้ช่วยรักษาภรรยาของเขาที่อายุน้อยกว่าแต่ไม่มีบุตรยาก Nianankoro จะทำอย่างไร ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้พบกับเรื่องราวของกลุ่มชาติพันธุ์เรื่องราวลึกลับ การแสดงการต่อสู้ของ Nianankoroเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจที่จะปกครองแทน Soma ต่อไป

Wednesday, 18 September 2013 16:26

In the lands of the war canoes

ใน 1911, ช่างภาพตะวันตกชื่อ Edward S. Curtis ได้เดินทางไป Vancouver Island, British Columbia, ได้ได้ชมพิธีกรรม Kwakwaka'wakw และในปีถัดมาเขาได้รวบรวมเงินเพื่อทำงานวิจัยและเก็บข้อมูลภาพถ่าย Curtis ตัดสินใจภายหลังว่าวิธีที่ดีที่สุดในการบันทึกวิถีชีวิตและการประกอบ พิธีกรรมของ Kwakwaka'wakw คือการถ่ายเป็นภาพเคลื่อนไหว Curtis เริ่มถ่ายภาพยนตร์ปี 1906 ผลงานชิ้นแรกคือ The Hopi Snake dance อีก 3 ปีต่อมาเขาได้เตรียมการเพื่อถ่ายภาพยนตร์เรื่องใหม่โดยได้เตรียมเสื้อผ้า สร้างเรือแคนูเพื่อใช้ในการสู้รบ สิ่งก่อสร้าง เสาแกะสลัก หน้ากาก โดยมีผู้ช่วยกล้องคือ George Hunt Kwakwaka'wakw ได้รับความช่วยเหลือในการแปลโดยนักมานุษยวิทยาชื่อ Franz Boas ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกจากหอสมุดรัฐสภาอเมริกันว่าเป็นเรื่อง ราวของ Native American ยุคแรกที่การบันทึกไว้ เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมากที่ใช้เวลาผลิตถึงสามปี เป็นเรื่องราวของความรักและการแก้แค้นของกลุ่มชนเผ่า Kwakwaka'wakw ในบริติชโคลัมเบีย โดยมี Motana บุตรของหัวหน้าผ่าที่ยิ่งใหญ่ได้เดินผจญภัยเพื่อรับแรงเหนือธรรมชาติเสริม สร้างความแข็งแกร่งให้เหมือนกับผู้เป็นพ่อ ผลงานของ Curtis นำเสนอให้เห็นข้อมูลกลุ่มชนเผ่า Kwakwaka'wakw หลายอย่างเช่น เรือแคนูที่ใช้ในการสู้รบ เสา totem, พิธีกรรม, เครื่องแต่งกายและการเต้น เป็นต้น

Wednesday, 18 September 2013 14:29

Journal d'un ethnologue en Chine

Patrice Fava ซึ่งเป็นนักมานุษยวิทยาและเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เองด้วย ได้เดินทางไปยังชนบทของประเทศจีนที่ซึ่งยังคงมีประเพณีส่วนใหญ่สืบทอดมาจาก ลัทธิเต๋าซึ่งมีอิทธิพลต่อชีวิตความเป็นอยู่ ซึ่งอธิบายให้เห็นถึงชีวิตสบายๆในพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าในแถบเทือกเขา Huangshan ยังคงใช้ดำเนินชีวิตด้วยการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีซึ่งแบบแผนการดำเนินชีวิต เหมือนย้อนกลับไปยังศตวรรษที่สิบสี่ ยังมีการแสดงหุ่นกระบอกโบราณ การประดิษฐ์ตัวอักษรของบทกวี การทำก๋วยเตี๋ยวงดงาม งานเทศกาลของครีษมายันมีการแข่งเรือและกลอนสดร้องเพลงแข่งขันในจังหวัดที่หู หนาน การทำประมง การวาดภาพวาด ตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับยาในเมืองเฉิงตู ตลาดนกในกรุงปักกิ่ง ศิลปะการต่อสู้ต่างๆที่เราเห็นในตอนเช้าในสวนสาธารณะและถนนของเซี่ยงไฮ้

อธิบายถึงการผลิตเครื่องมือจากหินและวิธีการใช้งานในการเกษตรและการยังชีพของชาว Ye - Ineri ในอินโดนีเซีย

Describes the manufacture of ceremonial stone axes and their use in the subsistence agriculture practiced by the villagers of Ye-Ineri

ภาพยนตร์ Nanook of the North ออกฉายเมื่อปี 1922 เป็นผลงานของ โรเบิร์ต เจ.ฟลาเฮอร์ตี้ (Robert J.Flaherty) หนุ่มอเมริกันนักสำรวจแร่ในอ่าวฮัดสัน แคนาดา ที่บันทึกภาพวิถีชีวิตของนานุค (Nanook) และครอบครัวซึ่งเป็นชาวอินนูอิต (Inuit ชื่อเรียกเอสกิโมในแถบอลาสก้าตอนเหนือ แคนาดา กรีนแลนด์) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฟลาเฮอร์ตี้และเชื่อกันว่าเป็นภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวเรื่องแรกของโลก

ภาพยนตร์ Nanook of the North ได้ถ่ายทำใกล้ๆกับ Inukjuak ในอ่าวฮัดสันทางเหนือของเมืองควิเบกประเทศแคนาดา งานที่ผลิตขึ้นมีลักษณะเป็นผู้สังเกตการณ์ (observational) และเป็นนักสำรวจในคาบสมุทรอาร์กติกของแคนาดา Flaherty เองคุ้นเคยกับชาวอินนูอิตในพื้นที่อยู่แล้วจึงทำภาพยนตร์ที่เกี่ยวชีวิตประจำวันของคนเหล่านี้ ก่อนหน้านี้ Flaherty ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ในพื้นที่นี้มาก่อน แต่วิดีโอที่ถ่ายไว้ถูกไฟไหม้เพราะเขาทิ้งก้นบุหรี่ลงบนแผ่นฟีล์มของเขาเอง Flaherty จึงต้องถ่ายทำ Nanook of the North ขึ้นมาใหม่ โดยได้รับทุนอุดหนุนจากบริษัทผลิตขนสัตว์ของประเทศฝรั่งเศส ภาพยนตร์ได้ถูกถ่ายทำระหว่างเดือนสิงหาคม 1920 ถึงสิงหาคม 1921

This classic film focuses on an ‘Eskimo’ hunter and his family as they struggle for survival against the harsh forces of nature in the Canadian artic. This film was Flaherty’s first film and has been widely acclaimed as the first full length documentary film. The film was shot near Inukjuak, on Hudson Bay in northern Quebec, Canada. Having worked as a prospector and explorer in Arctic Canada among the Inuit, Flaherty was familiar with his subjects and set out to document their lifestyle. Flaherty had shot film in the region prior to this period, but that footage was destroyed in a fire started when Flaherty dropped a cigarette onto the original camera negative (which was highly flammable nitrate stock). Flaherty therefore made Nanook of the North in its place. Funded by French fur company Revillon Frères, the film was shot from August 1920 to August 1921.

 

 

Wednesday, 18 September 2013 12:26

Hakka : les Chinois tels qu'en eux-memes

ฮากกา Hakka เป็นชาวจีนฮั่นที่ พูดภาษาฮากกาอาศัยอยู่ในมณฑลกวางตุ้ง, เจียงซี และฝูเจี้ยน ของประเทศจีน ที่มณฑลฝูเจี้ยนที่ตั้งถิ่นฐานเดิมของชาวจีนฮากกาเมื่อครั้งเดินทางอพยพเข้า มาทางตอนเหนือของจีน และได้ผ่านแม่น้ำ Tingjiang จากนั้นได้เดินทางไปยังมณฑลกวางตุ้งและส่วนอื่นของจีน ดังนั้นแม่น้ำ Tingjiang ถือว่ายังเป็นแม่น้ำแม่ของชาวฮากกา ที่มณฑลฟูเจี้ยถิ่นที่อาศัยของชาวฮากกามีรูปแบบทางสถาปัตยกรรมของอาคารที่มี เอกลักษณ์ไม่ไม่เหมือนใครเป็นที่รู้จักกันในชื่อ TU Lou ในอักษรจีนหมายถึงโครงสร้างดิน อาคารของ TU Lou จะมีลักษณะทรงกลมหรือสี่เหลี่ยม ได้รับการออกแบบเหมือนป้อมปราการขนาดใหญ่ที่รวมกันและมีหลายพาร์ทเมนต์ที่ ซับซ้อนอาคาร มีทางเข้าเพียงทางเดียว ไม่มีหน้าต่างที่ชั้นระดับพื้นดิน ในแต่ละชั้นจะได้การจัดสรรพื้นที่ใช้สอย เช่น ชั้นแรกเป็นที่พักปศุสัตว์ ชั้น 2 เก็บรักษาอาหาร และชั้นสามและสูงกว่าที่มีพื้นที่ใช้สอย TU - Lou ถูกสร้างขึ้นเพื่อต้านทานการโจมตีจากโจร ชาวฮากกกามีวัฒนธรรม และความเป็นอยู่ รวมทั้งความเชื่อที่เป็นของชุมชน ดังนั้นในแต่ละปีก็จะมีการจัดการเฉลิมฉลองขึ้น

Page 1 of 3
SFbBox by EnterLogic