หนังสือและเอกสารหายากหมวดวรรณคดีที่โครงการหนังสือเก่าชาวสยามคัดสรรมาไว้ บริการ นอกจากจะให้ความบันเทิงแก่ผู้อ่านตามลักษณะและวัตถุประสงค์เดิมแล้ว  เนื้อเรื่องยังสอดแทรกประเด็นทางประวัติศาสตร์ สังคมวัฒนธรรม ประเพณี วิถีชีวิต ความคิด ความเชื่อ  กลุ่มชาติพันธุ์ และคติชนวิทยา ในยุคสมัยของผู้ประพันธ์ไว้ด้วย เป็นประโยชน์สำหรับผู้สนใจศึกษาค้นคว้าในประเด็นต่างๆเหล่านี้  หมวดวรรณคดีได้แยกเป็นหมวดย่อยๆดังนี้ บทละครนอก  นิราศ  วรรณกรรมวัดเกาะ และ วรรณกรรมร่วมสมัย โครงการหนังสือเก่าชาวสยามได้คัดเลือกวรรณคดีที่สะท้อนเรื่องราวของสังคม วัฒนธรรม วรรณคดีที่คัดเลือกมานี้เป็นเรื่องที่ทรงคุณค่าทางวิชาการอย่างยิ่ง และหาต้นฉบับเดิมมาอ่านได้ยาก