ค้นหาข้อมูล
ค้นหาแบบละเอียด
     
ค้นหาจารึกจาก
ชื่อจารึก อักษร ภาษา
จังหวัดที่พบ คำค้นหา ชุดคำค้น
หรือพิมพ์ชื่อ
 
จารึกบนหัวระฆังสัมฤทธิ์ (บนขอบหัวระฆัง)
จารึกกู่วัดเสาหิน
 
   
จารึกวัดพระธาตุพนม ๒ Downloads PDF
จารึกวัดพระธาตุพนม ๒  ด้านที่ ๑


คลิกที่ภาพด้านบน
เพื่อชมภาพความละเอียดสูง
อักษรที่มีในจารึก ไทยน้อย
ศักราช พุทธศักราช  ๒๑๕๗
ภาษา ไทย
วัตถุจารึก หินทราย
ลักษณะวัตถุ รูปใบเสมา
ด้าน/บรรทัด จำนวนด้าน ๑ ด้าน มี ๑๘ บรรทัด
ขนาดวัตถุ กว้าง ๔๘ ซม. สูง ๖๓ ซม.
บัญชี/ทะเบียนวัตถุ ๑) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “นพ. ๑ จารึกวัดพระธาตุพนม”
๒) ในหนังสือ ศิลาจารึกอีสานสมัยไทย-ลาว กำหนดเป็น “จารึกวัดพระธาตุพนม ๒”
๓) ในหนังสือ อุรังคนิทาน กำหนดเป็น “ศิลาจารึกของเจ้าพระยานคร”
   
 
ผู้อ่าน ๑) จารย์ ธรรมรังสี (พ.ศ. ๒๔๖๓)
๒) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. ๒๕๓๐)
ผู้ปริวรรต ๑) จารย์ ธรรมรังสี (พ.ศ. ๒๔๖๓)
๒) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. ๒๕๓๐)
ผู้ตรวจ กรมศิลปากร (พ.ศ. ๒๕๒๒)
เชิงอรรถอธิบาย ๑. ธวัช ปุณโณทก : ๙๗๖ = จ.ศ. ๙๓๑ ตรงกับ พ.ศ. ๒๑๕๗
๒. ธวัช ปุณโณทก : ปีกาบยี่ = ชื่อปีตามปฏิทินหนไทย ตรงกับ ปีขาล ฉศก ภาคกลาง
๓. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (๒๕๔๙) : จารย์ ธรรมรังสี ว่า “เดือน ๔”
๔. ธวัช ปุณโณทก : เลิก = ฟื้นฟู, ทำให้สูงขึ้น
๕. ธวัช ปุณโณทก : แปง = สร้าง
๖. ธวัช ปุณโณทก : ตีน = ตอนล่าง
๗. ธวัช ปุณโณทก : ชะทาย = ปูนสอ, ปูนขาว
๘. ธวัช ปุณโณทก : คาด = ตกแต่ง, ประดับ
๙. ธวัช ปุณโณทก : ตึบ = ตึกดิน, กะตึบ ก็ว่า
๑๐. ธวัช ปุณโณทก : ลวงยาว, ล่วงยาว = ด้านยาว
๑๑. ธวัช ปุณโณทก : รอม = รวม
๑๒. ธวัช ปุณโณทก : ประตูขง = ประตูกำแพง, ประตูเขต
๑๓. ธวัช ปุณโณทก : มลมึนทึน = มลทิน
๑๔. ธวัช ปุณโณทก : อบายคมนียะ = ไปสู่อบายภูมิ

ฐานข้อมูลอื่น ๆ ของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
  ฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ในประเทศไทย
ฐานข้อมูลงานวิจัยทางชาติพันธุ์
ฐานข้อมูลจดหมายเหตุทางมานุษยวิทยา
ฐานข้อมูลแหล่งโบราณคดีที่สำคัญในประเทศไทย
ฐานข้อมูลภาพยนตร์ชาติพันธุ์
หนังสือเก่าชาวสยาม
ICH Learning Resource
ฐานข้อมูลเอกสารโบราณภูมิภาคตะวันตกในประเทศไทย
ฐานข้อมูลประเพณีท้องถิ่นในประเทศไทย
ข่าวมานุษยวิทยา
ฐานข้อมูลสังคม - วัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เมนูหลักภายในเว็บไซต์
  หน้าหลัก
รวมเรื่องจารึก
บทความ
คลังภาพ
ข่าวสารและกิจกรรม
เกี่ยวกับเรา
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
ช่วยเหลือ
  ทีมงาน
ติดต่อเรา
 


ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170 
Tel. +66 2 8809429 | Fax. +66 2 8809332 | E-mail. webmaster@sac.or.th 
สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2549    |   เงื่อนไขและข้อตกลง