ค้นหาข้อมูล
ค้นหาแบบละเอียด
     
ค้นหาจารึกจาก
ชื่อจารึก อักษร ภาษา
จังหวัดที่พบ คำค้นหา ชุดคำค้น
หรือพิมพ์ชื่อ
 
จารึกบนหัวระฆังสัมฤทธิ์ (บนขอบหัวระฆัง)
จารึกวัดศรีดอนคำ (ห้วยอ้อ)
 
   
จารึกหน้าศาลหลักเมืองกาญจนบุรี Downloads PDF
จารึกหน้าศาลหลักเมืองกาญจนบุรี  ด้านที่ ๑


คลิกที่ภาพด้านบน
เพื่อชมภาพความละเอียดสูง
อักษรที่มีในจารึก ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์
ศักราช พุทธศักราช  ๒๓๗๘
ภาษา ไทย
วัตถุจารึก หินทรายสีแดง
ลักษณะวัตถุ แผ่นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ด้าน/บรรทัด จำนวนด้าน ๑ ด้าน มี ๓๒ บรรทัด
ขนาดวัตถุ กว้าง ๓๒ ซม. สูง ๑๐๐ ซม. หนา ๑๗ ซม.
บัญชี/ทะเบียนวัตถุ ๑) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “กจ. ๑”
๒) ในหนังสือ ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ ๖ ตอนที่ ๑ กำหนดเป็น “หลักที่ ๑๔๒ ศิลาจารึกหลักเมืองกาญจนบุรี”
   
 
ผู้อ่าน ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. ๒๕๑๗)
ผู้ตรวจ คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. ๒๕๑๗)
เชิงอรรถอธิบาย ๑. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปรบไก่ คือ เพลงพื้นเมืองประเภทหนึ่ง มีการตบมือให้จังหวะและร้องแก้กันเหมือนเพลงฉ่อย ๒. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ผ้าสบง คือ ผ้านุ่งของพระภิกษุ สามเณร ๓. ประสาร บุญประคอง : วันศุกร์ เดือน ๘ ขึ้น ๑ ค่ำ ในที่นี้ตรงกับวันที่ ๒๖ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๗๘ แต่เป็นปีมะแม มิใช่ปีระกา (ตามที่ระบุในจารึก) ๔. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : รามัญ คือ ชนชาติมอญ ๕. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระยาท้ายน้ำ ๖. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เครื่องอาถรรพ์ เทียนไชย สายสิญจน์ แผ่นทองแดงอาถรรพ์ ศิลาอาถรรพ์ รูปราชสีห์ รูปช้าง รูปเต่า ๗. ประสาร บุญประคอง : วันพฤหัสบดี เดือน ๖ แรม ๓ ค่ำ ตรงกับวันที่ ๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๗๘ ส่วน บาท เป็นมาตรานาฬิกา ๑ บาท เท่ากับ ๖ นาที ดังนั้น ๙ บาท คือ ๕๔ นาที ๘. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : จุลศักราช ๑๑๙๓ ปีเถาะ ตรีนิศก ตรงกับ พ.ศ. ๒๓๗๔ ๙. ประสาร บุญประคอง : วันพฤหัสบดี เดือน ๖ แรม ๓ ค่ำ ปีมะโรง จัตวาศก ตรงกับวันที่ ๑๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๓๗๕ ๑๐. ประสาร บุญประคอง : วันจันทร์ เดือน ๔ แรม ๑๓ ค่ำ ปีมะโรง ตรงกับวันที่ ๑๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๗๕ ๑๑. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ปฏิสังขรณ์ ความหมายในสมัยโบราณคือการรื้อแล้วสร้างใหม่ ต่างจากปัจจุบันซึ่งหมายถึงการซ่อมแซมให้คงสภาพเดิมให้มากที่สุด ๑๒. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : หิตานุหิตประโยชน์ หมายถึง ประโยชน์เกื้อกูลน้อยใหญ่

ฐานข้อมูลอื่น ๆ ของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
  ฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ในประเทศไทย
ฐานข้อมูลงานวิจัยทางชาติพันธุ์
ฐานข้อมูลจดหมายเหตุทางมานุษยวิทยา
ฐานข้อมูลแหล่งโบราณคดีที่สำคัญในประเทศไทย
ฐานข้อมูลภาพยนตร์ชาติพันธุ์
หนังสือเก่าชาวสยาม
ICH Learning Resource
ฐานข้อมูลเอกสารโบราณภูมิภาคตะวันตกในประเทศไทย
ฐานข้อมูลประเพณีท้องถิ่นในประเทศไทย
ข่าวมานุษยวิทยา
ฐานข้อมูลสังคม - วัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เมนูหลักภายในเว็บไซต์
  หน้าหลัก
รวมเรื่องจารึก
บทความ
คลังภาพ
ข่าวสารและกิจกรรม
เกี่ยวกับเรา
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
ช่วยเหลือ
  ทีมงาน
ติดต่อเรา
 


ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170 
Tel. +66 2 8809429 | Fax. +66 2 8809332 | E-mail. webmaster@sac.or.th 
สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2549    |   เงื่อนไขและข้อตกลง